Entrevista a Kanae Yumemiya, actriz de Sailor Moon en The Super Live
https://www.otakupress.pe/2019/07/anime-expo-2019-entrevista-kanae-yumemiya.html
En el Anime Expo 2019, Kodansha Comics tuvo como invitada especial a Kanae Yumemiya, quien interpreta a Sailor Moon / Tsukino Usagi en "Pretty Guardian Sailor Moon" The Super Live.
La reconocida artista conversó con Otaku Press sobre los fans de la franquicia en América Latina:
-¿Qué mensaje tiene para los fans de América Latina?
¡Hola, fans de Sailor Moon en América Latina! Me encantaría mucho conocerlos. Gracias por todo su apoyo. ¡Los veo pronto!
-¿Sabía que algunos fans de Sailor Moon en América Latina viajaron a Francia para conocerla y verla en The Super Live?
Acabo de enterarme de eso y estoy muy sorprendida por tener fans tan cariñosos. Me hace muy feliz saber que los fanáticos viajaron desde América Latina hasta Paris para vernos.
-¿Puede compartir un mensaje para los fans (especialmente los mexicanos) que esperan que The Super Live llegue a América Latina?
Me encantaría ir a México con The Super Live. Por favor, ¡invítennos!
-¿Cómo se preparó para interpretar a Sailor Moon?
He leído el manga y he visto el anime. Estudié cómo es Usagi, todos los aspectos de ella. Afortunadamente soy muy similar a Usagi y, de hecho, fue muy natural para mí, pero intenté trabajar un poco más para demostrarlo en el escenario.
-¿Sabía que algunos fans de Sailor Moon en América Latina viajaron a Francia para conocerla y verla en The Super Live?
Acabo de enterarme de eso y estoy muy sorprendida por tener fans tan cariñosos. Me hace muy feliz saber que los fanáticos viajaron desde América Latina hasta Paris para vernos.
-¿Puede compartir un mensaje para los fans (especialmente los mexicanos) que esperan que The Super Live llegue a América Latina?
Me encantaría ir a México con The Super Live. Por favor, ¡invítennos!
-¿Cómo se preparó para interpretar a Sailor Moon?
He leído el manga y he visto el anime. Estudié cómo es Usagi, todos los aspectos de ella. Afortunadamente soy muy similar a Usagi y, de hecho, fue muy natural para mí, pero intenté trabajar un poco más para demostrarlo en el escenario.
También te recomiendo: Esta es la lista de invitados más destacados del Anime Expo 2019
Recuerda que la celebración del cumpleaños de Usagi Tsukino en Japón trajo excelentes noticias para las sailor guardians de todo el mundo con novedades en la franquicia.
El proyecto de anime de Sailor Moon Crystal se traduce en dos películas. La primera, denominada Pretty Guardians Sailor Moon Eternal The MOVIE, se estrenará en el 2020. Toei Animation confirmó que detrás de la propuesta está la autora de la serie, Naoko Takeuchi, así como el cast y staff original.
English version
Interview with Kanae Yumemiya
Kanae Yumemiya is an actress appeared in various Japanese TV shows, commercials, and movies. Also is best known recently as Sailor Moon/Tsukino Usagi in "Pretty Guardian Sailor Moon" The Super Live.
-Can you share a message to your Latin America fans?
Hi! Sailor Moon fans in Latin America! I really, really would love to meet you. Thanks you for your support! I see you all soon! ¡Gracias!
-Some Sailor Moon fans in Latin America travelled to France just to see your live presentation, how do you feel about that?
I just found out about that, and I'm truly surprised that we have such loving fans out there. It makes me so happy to know that fans have travelled all the way from Latin America to France to see us.
- Do you have a message to Latin America (especially Mexican) fans that expect to see you in “Pretty Guardian Sailor Moon” The Super Live in their country?
I would love to go to Mexico with The Super Live show. So, please, invite us!
- How do you prepare to perfom Sailor Moon on stage?
I read all the manga and watched the anime. I studied how she is, and different aspects about her. Fortunately I'm very similar to Usagi, actually, so that comes very natural for me, but I tried to worked a little bit more about that to demonstrate that.
