Confirman participación de voces originales en película de Dragon Ball Z

Desde esta semana, el cast de doblaje en español de la película de Dragon Ball Z ya está siendo revelado. Diamonds Films México informará sobre los actores de voz que participarán en el film.

Esta noche, se confirmó que Eduardo Garza, conocido como la segunda voz de Krilin, estará a cargo de la dirección del doblaje del nuevo éxito de Dragon Ball Z.

Tiene mucha experiencia en animes populares como Pokemón, Naruto, Bleach, e incluso series de televisión. 

La noticia ya es una alegría para varios otakus en Twitter:

Pues bueno, ya que es oficial puedo confirmarlo: Yo tendré el gran honor y la responsabilidad de dirigir #LaBatallaDeLosDioses. Estoy feliz!

-- Lalo Garza (@LaloGarx) July 11, 2013

Además, el traductor y adaptador mexicano, Jesús Vallejo, famoso por su participación en diversas temporadas de Dragon Ball, también estará presente en el cast. 

 

Con ambas personalidades no podemos dudar que se hará todo lo posible para que Batalla de los Dioses sea doblada como los fanáticos la esperan. 

Por otro lado, Ismael Larumbe informó que aceptó el trabajo para doblar a Ten Shin Han. En su cuenta de Facebook explicó: 

"Hola amigos, en esta ocasión mi personaje en DBZ es decir Ten Shin Han, solo aparece unos cuantos momentos es decir muy pocos loops, comprendo y apoyo a mis compañeros que llevan todo el peso de la película y que sus honorarios deben corresponder a lo justo, en mi caso desde que me llamaron les dije que ese no sería un problema conmigo y no lo fue. Algún día tal vez, solo tal vez, comente lo que recibiré. Creo que es mucho más importante el cariño de tantas personas que esperan escuchar las voces originales de la Serie. Un saludo a todos".

Aseguró que las grabaciones serían a fines de este mes o en agosto.

Asimismo, Mario Castañeda, actor de voz de Gokú, también ya recibió la propuesta. Aún no hay confirmación. 

A todos los fans de DB:. En efecto ya tuve pláticas con DFilms acerca de la película pero... No hemos llegado a nada concreto... Paciencia

-- Mario C Castañeda P. (@ccp_mario) July 10, 2013

En Twitter, Carlos Segundo, voz de Picoro, indicó que fue contactado:

Ya nos contactaron para negociar participación en La Batalla de los Dioses.Ojalá haya un buen acuerdo @ccp_mario @LaloGarx @renegarcia900

-- Carlos Segundo (@Carlhillos) July 10, 2013

ACTUALIZADO 11/07: René García, reconocido por su papel de Vegeta, ya está negociando  su participación. Así lo comentó en Twitter: 

Ok. El estudio ya me contactó. Hasta ahí por lo pronto. Abrazos

-- Rene Garcia (@renegarcia900) July 11, 2013

ACTUALIZADO 22/07: Se confirmó la participación de Mario Castañeda como la voz de Gokú y de René García como la voz de Vegeta. Excelente noticia.

También lo comentaron en Twitter:

Es con gran emoción que le confirmó a los fans de DB que en un par de semanas gritaré Kame - Hame - Haaa!!! En la Batalla de los Dioses...

-- Mario C Castañeda P. (@ccp_mario) July 23, 2013

De igual forma, el resto del equipo ya difundió la noticia:

Amigos, ya está confirmado, @ccp_mario y @renegarcia900 participarán como Gokú y Vegeta en #LaBatallaDeLosDioses. Gracias @DiamondFilmsMex

-- Lalo Garza (@LaloGarx) July 23, 2013

Al día siguiente, René García se pronunció sobre esta novedad: 

Es oficial. Ya estamos en la película. Gracias insectos!!!!

-- Rene Garcia (@renegarcia900) July 23, 2013

Actualizado 01/08: Se confirmó que Gabriela Willert será la voz de Trunks y que Carlos Segundo interpretará a Picoro. 

Actualizado 04/08: Sheng Long será interpretado por Abel Rocha. Y Ricardo Brust será Mr Satan.

Actualizado 05/08: Patricia Acevedo será Milk, y Rocío Garcel será Bulma.

Actualizado 06/08: Carola Vásquez será Videl y José Lavat, el narrador en la película.

ACTUALIZADO 14/09: Ismael Larumbe publicó las fotos de la grabación del doblaje de su personaje:

Actualizaremos el post con novedades.

PD: Recuerden que la película será estrenada en el Perú en setiembre.