Cargando...

Resumen del nuevo manga Card Captor Sakura: Clear Card


Este post será actualizado mensualmente con las novedades del nuevo manga de Cardcaptor Sakura, que se publica en la revista japonesa Nakayoshi.

Hasta setiembre del 2017 se han publicado 15 capítulos. Y se han capturado 10 cartas:

Card Captor Sakura: Clear Card Capítulo 15



  • El lugar se veía extraño. Era como un portón con escaleras. Yukito se convierte en Yue. Lanza una flecha y ésta regresa. Parece ser un laberinto.
  • De pronto, Sakura señala la salida. Camina y logra capturar la carta LABERYNTH. Luego regresa Touya y dijo que se encargará de hacer las compras para la cena
  • Sakura, de regreso, se encuentra con Syaoran. Aparece Kaito y saludo a ambos.
  • Sakura quería invitar a Syaoran a cenar, pero él se disculpa y regresa a su casa.
  • Syaoran conversa por teléfono con Eriol. Él le cuenta que la D de su nombre completo es un rango. La Sociedad de Magos de Inglaterra usa esos niveles. Syaoran no está al tanto de esa clasificación. El rango D es de los más altos. Los rumores no hablan bien de esos magos, según Eriol. Todo indica que Kaito es parte de esa sociedad.
  • Syaoran sintió magia cercana a la luna. Y Sakura no siente ese poder. 
  • Syaoran dice que Akiho no tiene magia, pero es sospechoso que se mudaran a la antigua casa de Eriol.
  • Eriol dice que hay una persona con magia que decidió eso. La ubicación es perfecta para resguardar a las personas con habilidades mágicas. 
  • Syaoran concluye que Kaito está al tanto de la importancia de esa casa. 

Card Captor Sakura: Clear Card Capítulo 14


  • Con Flight, Sakura logra capturar a SNOOZE
  • Sakura le cuenta a Syaoran sobre la captura. 
  • En el club de porristas, Sakura practica una nueva pirueta. Están estrenando nuevo uniforme.
  • Yamazaki y Syaoran se quedarán en el colegio a ayudar a un maestro. Sakura irá a hacer la cena, mientras que Tomoyo y Akiho practican en el coro
  • Sakura se encontró con Yukito durante su trabajo de tiempo parcial. Él le ofreció algunos pasteles y la lleva a la tienda. Pero el panorama que vio era totalmente diferente. 


Card Captor Sakura: Clear Card Capítulo 13



  • No era un viento cualquiera. Sakura quedó encerrada y no pudo usar una carta a tiempo.
  • Syaoran usó magia para ayudar a Sakura. Así captura a SPIRAL. Su cita terminó con hamburguesas porque el obento terminó regado en el suelo
  • Sakura regresó a casa y Akiho llegó para acompañarla a cenar. 
  • Sakura y Akiho no son fanáticos del Konnyaku. No les gusta su textura. 
  • Akiho le pide a Sakura que le enseñe a cocinar para prepararle algo rico a Kaito. 
  • Luego Akiho se queda dormida. Una pelusa aparece en la sala y guía a Sakura hasta el segundo piso de su casa. 

Card Captor Sakura: Clear Card Capítulo 12



  • A simple vista no se ven, pero los libros están allí. Cuando Sakura toca el estante siente cada tomo faltante.
  • Sakura logra capturar una nueva carta: LUCID. Esa carta hace las cosas invisibles.
  • Akiho aparece y les muestra su libro favorito: "Alicia en el país de los relojes". La portada no dice nada, pero se ve un reloj. Sakura recuerda la imagen de su visión. Luego van a beber algo, y el libro comienza a brillar. 
  • Cuando Sakura llega a casa, Touya le pregunta si le pasa algo. Al no entender, le cambia el tema. Él parece sospechar algo.
  • Sakura sube a su habitación y abraza al osito que Syaoran hizo. Espera que pronto llegue el próximo domingo. 
  • Llega el siguiente domingo. Sakura y Syaoran se encuentran en el parque para ir al Jardín Botánico de Tomoeda. Ambos comparten un obento. Estuvo delicioso.
  • Un viento sospechoso se levanta. 


Card Captor Sakura: Clear Card Capítulo 11




  • Kero y Yue son informados sobre la nueva carta Record. Ellos se comunican desde la casa de Tomoyo a través de una videollamada. La carta sirve para grabar y proyectar lo guardado
  • Al día siguiente, Sakura y Akiho se encuentran. Resulta que su nueva amiga vive en la anterior casa de Eriol.
  • Sakura le cuenta sobre este tema a Syaoran, y lo invita a visitar esa casa el domingo. Syaoran dice que no podrá. Luego Sakura y Syaoran acuerdan salir de paseo el próximo domingo.
  • Yuna D Kaito, el mayordomo de Akiho, les da la bienvenida a Sakura y Tomoyo. Él tiene un reloj de bolsillo. Les prepara té. 
  • Akiho les muestra su biblioteca. Dijo que quiere un libro, y por eso llegó a Tomoeda. Le encantan los libros.
  • Sakura nota que hay libros que no están en el estante.

Card Captor Sakura: Clear Card Capítulo 10



  • Touya se mostró preocupado porque Sakura no le contestaba durante esa visión. Ella se fue a su cuarto diciendo que estaba cansada.
  • Al día siguiente, en clase, Sakura llevó a Kero chan porque le prometió a Akiho que le mostraría "su peluche". Tomoyo llevó un traje nuevo (por si acaso)
  • En clase, la profesora habla de los sueños premonitorios. Y Sakura se pregunta si la visión que tuvo es uno de esos. Recordó también los sueños que tuvo sobre Eriol y la maestra Mizuki.
  • Aparece Syaoran y Tomoyo los invita a su casa. Allí le toma sus medidas para un nuevo traje. Dice que está más alto y robusto.
  • Luego nota un viento. La carta que le permite volar se convirtió en un lazo. Al final, Sakura consigue la carta RECORD

Capítulo 9



  • Sakura recuerda que desde la primavera es estudiante del primer año de secundaria en Tomoeda. 
  • Kero escucha las anécdotas de Sakura en el hanabi. Akiho también tiene una bonita voz.
  • Kero y Sakura recibieron un smartphone de la empresa de la madre de Tomoyo, que también fabrica juguetes y computadoras
  • Sakura comentó que el obento de Akiho estaba muy rico. Y ella confesó que se lo prepararon.  Él es una persona muy importante para ella. También le mostró un peluche de conejo llamada Momo, que siempre lleva a todos lados. 
  • Yukito va a cenar, y todavía come mucho. ¿Acaso Yukito y Yue se ven afectados por las nuevas cartas?
  • En medio de la cena, Sakura tiene una visión. Ve a una persona que se oculta bajo una capa. Y ve relojes

Capítulo 8 

  • Tomoyo le pide al profesor retirarse junto a Sakura porque "no se siente bien". Lo cierto es que vio que unos árboles se movían afuera del aula.
  • Tomoyo no perdió el tiempo y vistió a Sakura con un nuevo traje. También tenía una cámara lista para grabarla. 
  • Sakura activa sus cartas para capturar a ACTION. Todo indica que esa carta permite mover objetos.
  • Sakura le cuenta todo a Kero (quien está apenado por no salir en las tomas de Tomoyo) y Yue. El guardián de la luna no siente magia en las cartas. Opina que la llave mágica es la clave.
  • Syaoran llama por celular a Sakura y le pregunta por la situación. Ella le cuenta lo que opina Yue y que Eriol no le regresa la llamada. Sakura está decidida en hacer todo lo que pueda para enfrentar esta nueva situación que desconoce.  Ella promete hacerle obento y llamarlo una próxima vez.
  • Syaoran luce preocupado al concluir el capítulo. 

Capítulo 7 

  • Sakura se encuentra en un sueño y la persona desconocida que es tapada por una capa quiere quitarle su llave mágica. Sakura logra impedirlo. Kero despierta de su sueño a Sakura cuando ella está por descubrir la identidad del sujeto.
  • Esa entidad misteriosa parece tener la misma talla de Sakura pero luce un gorro grande que la hace ver más alta.
  • Al día siguiente, Sakura es obligada a comer brócoli (que, por cierto, odia) en el desayuno.
  • Al ir a la escuela, Sakura conoce a una nueva compañera de salón: Akiho Shinomoto. Al igual que Sakura y Syaoran, cae fácilmente con las mentiras de Yamazaki. Ella estuvo en Francia, Alemania, Hong Kong, Italia e Inglaterra.
  • Akiho es invitada por Sakura para compartir el almuerzo con todos sus amigos. 
  • Eriol y Syaoran conversan por teléfono. Eriol está leyendo el futuro con sus cartas y ya había previsto la llegada de la nueva estudiante. Syaoran no tiene presencia mágica en ella. Eriol asegura que le avisará cualquier cosa.
  • Las raíces de los árboles se han salido de la tierra y están en movimiento. Sakura se percata de ello.

Capítulo 6


  • Sakura confirma que nuevamente se unirá al club de porristas junto con Chiharu. Naoko estará en el club de teatro, y Yamazaki piensa en el club de baloncesto.
  • Syaoran dice que, como acaba de llegar de Hong Kong, tiene cosas pendientes, y por eso no se unirá a ningún club. "Documentación y cosas por comprar", explica.
  • Luego de su entrenamiento en el club de porristas, Sakura sospecha que hay una carta. Usa Gale y luego Aqua. Sus poderes son reflejados y luego usa magia. Así logra capturar a REFLECT.
  • Al final termina empapada por el agua y Syaoran le sugiere cambiarse enseguida
  • Al llegar a casa decide tomarse un baño y lavar su ropa. Cuando está por ir a la ducha tiene una visión. Se trata de una persona desconocida con una capa. ¿Quién será?

Capítulo 5


  • Sakura le muestra a Syaoran las cartas Gale y Siege. Él se sorprende que los incidentes extraños ocurran en su propia habitación.
  • Como medida de seguridad, Kero se queda en su cuarto para "vigilar" (aunque en realidad está jugando).
  • En la serie hay una nueva profesora, que se sorprende porque el pronóstico de lluvia era de 0%, pero aún así comenzó una fuerte garúa.
  • La lluvia se convierte en cuerdas de agua, que terminan atrapando a Sakura y Tomoyo a su regreso a casa. Pero Sakura hábilmente usa Gale para liberarse y Siege para atrapar al ente detrás de la magia. Así captura a AQUA. Tomoyo lo tiene todo grabado, y hasta preparó un traje de emergencia. La divertida amiga de Sakura dijo que le pidió al equipo de investigación de su juguetería que aliste una cámara resistente al agua. La imagen parece ser un crossover, y se puede reconocer a personajes de CLAMP como Ichirō Mihara y Chitose Hibiya.
  • Syaoran se comunica con ella, y teme que debe apresurarse (sin decirle obviamente). Sigue ocultando algo.
  • Touya parece que oculta algo también. ¿Algún nuevo poder?
  • Sakura está preocupada por sus cartas.



Capítulo 4 (fin del primer tomo del manga)


  • Sakura hace un cheesecake con una receta de su amiga Chiharu. Todo salió perfecto y Kero terminó más que lleno. Touya y Yukito llegan a casa de Sakura. 
  • Yukito y Tomoyo comentan que se quedarán a dormir ese día. ¿Por qué Tomoyo fue a visitarla? Le llevó un nuevo traje. Y Sakura dice que la ropa que le confecciona la anima. 
  • Cuando Tomoyo comienza a grabar y ver sus videos, Sakura siente una presencia. La nueva carta los había encerrado en un cubículo.
  • Eriol cuenta que Ruby Moon quería ir a Japón a ayudar a Sakura. La profesora Mizuki la calmó, y Ruby Moon se queda dormida. "No podemos, no hasta que sea el momento", dice Eriol mientras mira su celular (leyendo el mensaje de Sakura, probablemente)
  • Libera a su báculo con el conjuro: "Llave que guardas las fuerzas de mis sueños. Muéstrame tu verdadero poder. ¡Libérate!"  (traducción basada en el manga oficial en inglés) y sella la carta con la ayuda de Tomoyo. SIEGE (Cerco es una posible traducción al español) es el nombre de la carta. 
  • Touya ingresa por el ruido, y Sakura y Tomoyo se disculpan por las molestias.


Capítulo 3

  • Sakura despierta abruptamente de un sueño. El misterioso ser apareció nuevamente y ahora tiene una nueva llave.
  • Fujitaka señala que no ha vuelto a ver a su fallecida esposa Nadeshiko.
  • Aparece un ventarrón poco común. Es una carta. Logra liberar su nueva llave y se convierte en un báculo. Recita un nuevo conjuro: "Fuerza sin maestro. Escucha el llamado de mi báculo de los sueños y dame poder. ¡Secure!" (traducción basada en el manga oficial en inglés). Luego puede sellar la carta GALE (Ventarrón).  La carta es transparente como el resto y tiene un nuevo sello detrás.
  • Sakura esperaba recibir una respuesta al mensaje que envió a Eriol. Pero él no responde. 



  • Tomoyo lamenta que no pudiera grabar el mágico momento de Sakura, e incluso dice que tenía un traje listo.
  • Sakura se despide de Syaoran luego de contarle lo sucedido. Él recibe una llamada de Eriol y le dice que ya sabe qué debe hacer. 
*No me atrevo a ponerle una traducción a Secure! Es el nuevo 'libérate'. Pero, en español, podría traducirse en dos palabras para que suene mejor que el término literal (proteger, seguridad, firme). Esperemos a las versiones oficiales.


Capítulo 2  



  • Kero y Yue no saben qué ha pasado. No tienen alguna explicación clara, ni Clow alguna vez le comentó algo similar a esto (para variar). Todas las cartas están transparentes. 
  • Yue no puede sentir la magia en las cartas, pero Sakura sí puede usar su báculo. Es decir, tiene poder mágico. 
  • Luego Sakura le cuenta todo a Syaoran y Tomoyo. Ninguno se imagina qué puede estar pasando. Tomoyo se emociona porque volverá a grabar a Sakura con sus trajes.  Todo indica que Syaoran sabe algo más que aún no cuenta.
  • Syaoran está en clase con Naoko y Yamazaki. Ellos se aprovechan de su ingenuidad como siempre cuando Yamazaki cuenta alguna historia ficticia. 
  • Sakura vuelve a tener el mismo misterioso sueño, y luego aparece una nueva llave parecida a su báculo. La misma que vio mientras dormía. 
  • Esta llave tiene una estrella de ocho puntas. 


Capítulo 1



  • Como si no hubiera pasado tiempo, Sakura se vuelve a presentar en el manga.
  • Su padre, Fujitaka, dice que se ve muy bien con el nuevo uniforme, mientras que su hermano mayor la molesta bromeando que luce como un "mounstro" (para variar).
  • En el camino piensa qué bonito sería estar junto a sus amigos más cercanos, incluyendo Syaoran. Hasta ese momento solo intercambiaban cartas de Japón a Hong Kong. 
  • En ese momento aparece Syaoran Li. Ya no tendrá que regresar a Hong Kong y promete estar a su lado. Ambos se abrazan.
  • De pronto, y como si no lo esperábamos, Tomoyo estaba grabando todo y ambos se sonrojan. Luego se dirigieron al colegio. 
  • Más tarde Eriol y Sakura conversan por teléfono (smartphone al parecer) mientras que Kero está jugando videojuegos (para variar y al parecer un Playstation 4).
  • Resulta que Tomoyo y Sakura están en el mismo salón, pero Syaoran está con Naoko y el divertido (súper alto) Yamazaki. 
  • Eriol le cuenta que vive con la profesora Kaho y luego ella le dice que está feliz de recibir sus cartas. Después Eriol le pregunta si ha tenido algún sueño, y ella dice que anda ocupada y que, por eso, no ha tenido ninguno. 
  • Syaoran la había acompañado durante todo el camino desde el colegio, y eso que él vive para el otro lado de su dirección. "Solo quería tener más tiempo contigo", le confesó y se sonrojó. 
  • Syaoran y Sakura intercambian ositos, pues anteriormente él le regaló el suyo.  
  • Al regresar Touya, le dice que Yukito le obsequia un presente que encontró en su trabajo a tiempo parcial. Sakura promete enviarle un agradecimiento por email.
  • Kero comenta que Eriol se encargó del mantenimiento de la casa de Yukito y que no tienen ninguna preocupación. Luego Sakura guarda su reciente regalo en su joyero y allí está su llave. "No lo he usado hace un tiempo.. bueno está mejor así", comenta.
  • En un sueño, Sakura está rodeada de cartas vacías y abre sus ojos. Son casi transparentes. ¿Quién eres?, pregunta a la persona que aparece delante de ella. Rápidamente se despierta (incluyendo a Kero) y va a buscar sus cartas.

¡Compren el manga original!


sakura card captors 8892133990275763705
Página principal item


PROGRAMA Cargando...

SONANDO Cargando ...

y Trasmitiendo

Suscríbete

Atento otaku